Översättningar

Förmedla ditt företags unika, flerspråkiga framtoning världen över. De främsta medlemmarna inom turistindustrin förlitar sig på Translations.com för att förmedla sina meddelanden korrekt på varje enskild marknad som de servar, genom att leverera en kombination av branschledande teknologi och världens mest rigoröst testade språkexperter.

Oavsett vilket segment inom hotell- och reseindustrin du rör dig inom (flyg- eller bussbolag, researrangörer eller rederier, hotell eller hyrbilsföretag) är det viktigt att nå den globala publiken för att få ditt varumärke, och din vinst, att växa. Translations.com kommer att arbeta med dig för att planera och effektivt implementera globala lösningar för att uppfylla dina branschspecifika krav, för alla språk, marknader och tidsfrister.
 

Globalisering och lokalisering

Translations.com har, utan tvekan, den största erfarenheten och den bredaste räckvidden när det kommer till att arbeta med rese- och hotellkunder.

Det är viktigt att hitta lösningar för optimering av boknings- och reservationskanaler, backend-system och vinsthantering som sträcker sig över olika länder, kulturer och språk. Nyckeln är dock att förstå behoven för alla marknadssegment och hur man uppfyller dem genom ett enkelt globaliseringsinitiativ.

Till exempel: Européer bokar normalt alla sina resebehov på en och samma gång i ett paketerbjudande: flyg, logi, hyrbil etc. Amerikaner däremot brukar föredra att boka varje tjänst separat, för att hitta det bästa erbjudandet. Det är saker som dessa som utgör skillnaden mellan framgång och misslyckande.

Translations.coms projektledare förstår dessa nyansskillnader, tack var flera års erfarenhet av att hantera de största rese- och hotellokaliseringsprojekten som någonsin har skapats. Vi kan hjälpa dig, oavsett storlek på ditt företag eller projekt. 

Lojalitetsprogram

Dina lojalitetsprogramkunder utgör grunden för din verksamhet. Translations.com förstår det och tar detta värde i åtanke, samt kraven de medför. Det är viktigt att ditt varumärke når dessa kunder på ett tydligt sätt och på deras eget språk.

Translations.com har stor erfarenhet av att hjälpa kunder att anpassa sin varumärkesframtoning för icke-engelsktalande lojalitetsprogrammedlemmar för att se till att budskapet bevaras och att det är demografiskt korrekt.

Denna erfarenhet sträcker sig till material för alla kundrelaterade lojalitetsprogram, t.ex. företagswebbplatser, direkta marknadsföringsmaterial och e-postkampanjer. Världens största varumärken förlitar sig på Translations.com för att lokalisera en myriad av olika kunduppsökande material och se till att kunderna förblir dem trogna under hela sin livstid, oavsett var de befinner sig.